Wystawa Małgorzaty Bartel i Małgorzaty Omelańczuk-Pawluk – Dwa spojrzenia. KOLEŻANKI
___ MAŁGORZATA BARTEL Historyczka sztuki, plastyczka, pedagożka. Absolwentka historii sztuki sakralnej UKSW, konserwacji, malarstwa sztalugowego i rzeźby polichromowanej ASP w Warszawie oraz podyplomowych studiów pedagogicznych w Instytucie Badań Edukacyjnych. Pochłania ją przede wszystkim praca pedagogiczna – malarstwo, rysunek, ceramika dla dzieci i młodzieży.
Swoje pasje artystyczne realizuje w malarstwie, batiku, grafice i ceramice, eksperymentując z różnorodnymi technikami i materiałami. Jest laureatką Warszawskiej Nagrody Edukacji Kulturalnej „Malarska paleta Mendelejewa” (2017) oraz nagrody IX Ogólnopolskiego Konkursu Twórczości Nauczycieli w Lublinie. Od wielu lat związana ze Stowarzyszeniem „Akademia Łucznica”, gdzie poznała wiele technik artystycznych. Obecnie prowadzi warsztaty dla dzieci, młodzieży, dorosłych i osób niepełnosprawnych. Należy również do Stowarzyszenia Marynistów Polskich. Od wielu lat związana jest z pracą na Żoliborzu. Ma na swoim koncie wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych. ___ MAŁGORZATA OMALEŃCZUK-PAWLUK Malarka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (1984–1989), gdzie studiowała malarstwo w pracowni prof. Tadeusza Dominika oraz malarstwo ścienne u profesorów Wojciechowskiego i Tarkowskiego. Tworzy przede wszystkim martwe natury, kwiaty i pejzaże, często o motywach leśnych. Ważnym źródłem inspiracji jest dla niej poezja – bliska jest jej twórczość Haliny Poświatowskiej. Jej obrazy znajdują się w prywatnych kolekcjach w Polsce i za granicą.
Pracuje jako instruktorka plastyki w Nowodworskim Ośrodku Kultury, gdzie rozwija artystycznego ducha wśród dzieci, młodzieży i dorosłych. Od 11 lat jest kuratorką Galerii Łącznik NOK. Należy do Klubu Malarzy przy Towarzystwie Historycznym im. Szembeków, Mazowieckiego Związku Artystów Sztuk Pięknych, Stowarzyszenia Marynistów Polskich oraz Okręgu Warszawskiego ZPAP. Regularnie uczestniczy w plenerach i wystawach indywidualnych oraz zbiorowych w kraju i za granicą.
___ Każdy artysta to i kreator i odtwórca, działający na granicy światów: wewnętrznego i realnego. Galeria nad Łąkami w tegorocznej edycji zaprasza na DWA SPOJRZENIA. To cykl czterech wystaw, gdzie, za każdym razem, w czasie jednego wydarzenia dwoje artystów prezentuje pewien fragment swojej twórczości i zaprosi widzów do oglądania własnej wizji świata, zarówno zewnętrznej, jak i wewnętrznej, a odbiorcy wystawy będą mogli zapoznać się z dziełami autorów i jednocześnie porównać dwa, często odmienne, spojrzenia.
___ Projekt współorganizowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego